quinta-feira, 31 de outubro de 2013

REVISTA BIJOUX ED. 93 -Bijoux Magazine Issue 93


BIJOUX ED. 93 ESTARÁ CIRCULANDO A PARTIR DE 15.11.2013

Para acompanhar as estações e os lançamentos das coleções de moda no Brasil e no mundo, a revista Bijoux está com novas datas de circulação. A edição 93 referente aos meses de dezembro de 2013 a fevereiro de 2014, estará circulando a partir de 15.11.2013. Não perca esta edição que está imperdível. Veja as principais matérias que serão publicadas.

To follow the seasons and the launch of the fashion collections in Brazil and around the world, the magazine Bijoux is with new circulation dates. Issue 93 will be available from December 2013 to February 2014, will be circulating from 15/11/2013. Do not miss this edition. See the main matters to be published.

BIJOUX 93 São Paulo Fashion Week e Minas Trend Preview


A revista Bijoux ed.93 mostra as tendências para o inverno brasileiro de 2014, apresentadas nas últimas edições de São Paulo Fashion Week e Minas Trend Preview, agora neste final de ano. Veja em que os estilistas estão apostando para a temporada mais fria do ano no Brasil.

Magazine Bijoux issue 93, shows the fashion trends for 2014 brazilian winter, introduced in last São Paulo Fashion Week and Minas Trend Preview, in this end of october and beggining of november. See what the fashion designers are betting for next cold season in Brazil. 

BJ ED. 93 - A moda do Inverno 2014 - The winter 2014 fashion trend


As tendências das bijuterias para o inverno 2014, segundo o mostrado na Bijorhca, Bisutex e Macef em Paris, Madri e Milão respectivamente, estão mostradas na edição 93 da revista Bijoux. Fique sempre atualizada lendo a revista Bijoux.

Trends in jewelry for winter 2014, according to the shown in Bijorhca, Bisutex and Macef in Paris, Madrid and Milan respectively, are shown in issue 93 of the magazine Bijoux. Stay always up reading the magazine Bijoux.

BJ93 HAPPY DAYS - NATAL E REVEILLON /Happy Days Christmas and New Year


Na edição 93 da revista Bijoux, o leitor irá encontrar um matéria contando os segredos da moda para as festas de fim de ano. Se você já está programando seu fim de ano, não deixe de ler esta edição da revista.

In issue 93 of the magazine Bijoux, the reader will find a feature telling the secrets of fashion for the holiday season. If you are already scheduling their end of year, be sure to read this edition of the magazine.


Um dos maiores objetos de desejo feminino é sem dúvida as joias. Nesta edição tratamos deste assunto com lindas fotos de Bob Wolfenson na coleção de Francesca Romana Diana. Quando o assunto é o que as pessoas de bom gosto apreciam, a revista Bijoux não deixa de mostrar.

One of the greatest objects of female desire is undoubtedly the jewels. In this issue we deal with this matter with beautiful photos of Bob Wolfenson and the collection of Francesca Romana Diana. When it comes to what good taste people appreciate, the magazine Bijoux no longer displays.

BJ93 DESTAQUE GERSON AISTHESIS


A revista Bijoux identificou mais um designer criativo e original. Gerson Aisthesis desenvolve peças com material reciclado e usando tecnicas de carpintaria, dá formas muito criativas a madeira. Acompanhe os trabalhos deste profissional.

The magazine Bijoux identified over a creative and original designer. Gerson Aisthesis develops pieces of recycled material and using carpentry techniques, gives to wood, very creative ways. Enjoy the work of these professional.

BJ93 MASTERS MARY ARANTES


Uma das mais respeitadas designers do Brasil conta como se tornou uma designer de sucesso, quais caminhos que ela trilhou e fala o que influiu para ela se tornar uma  profissional criativa e competente. Aprenda com as lições de Mary Arantes e encontre seu próprio caminho. Não perca na Bijoux 93.

One of the most respected designers in Brazil tell to our readers, how she became a successful designer, which paths she trod and speaks what influenced her to become a competent and creative professional. Learn from the lessons of Mary Arantes and find your own way. Do not miss the Bijoux 93.

BJ93 COLEÇÃO TURPIN POR JOSÉ FERREIR


A Turpin lança sua coleção "Etnia Mexicana" desenvolvida pelo designer José Ferreir, inspiradas nas obras da pintora Frida Kablo, estilo rústico de Dolce & Gabanna e grafismo de Missione e Jacobs. Mais um presente da revista Bijoux para você.

Turpin launches the collection "Mexican Race" developed by the designer José Ferreir, inspired by the works of the painter Frida Kablo, rustic style of Dolce & Gabanna and graphics of Missione and Jacobs. Another gift from Bijoux magazine for you.

BJ 93 Quatro novos projetos completos - Four new full projects

Veja na revista Bijoux ed. 93 quatro novos projetos completos de bijutarias, exclusivos para os leitores da revista Bijoux. Colar Primavera, Anel Oceano, Brincos Solaris e Pulseira Vectra. Aprenda a fazer em nossos passos simples e fáceis de reproduzir.

See at Bijoux magazine issue 93, four new full projects, just for our readers. Primavera necklace, Oceano ring, Solaris earring, and Vectra bracelet. Learn how to do it, in our easy steps, simple to reproduce.